En el marco del 25º aniversario de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna (DILM), la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), organiza el evento “Derechos Lingüísticos de las Mujeres Indígenas en el Ámbito de la Salud”, la cual se llevará va cabo los días 20 y 21 de febrero.
Este evento contará con la participación de personas activistas de las lenguas indígenas, intérpretes, traductoras, colectivos, representantes de los consejos de planificación lingüística de las cinco regiones etnolingüísticas, instituciones federales, estatales y municipales en el ámbito de la salud, entre otros.
Se iniciará el 20 de febrero con el “Diálogo con pueblos indígenas y asociaciones civiles”, en el que las personas participantes en las mesas de trabajo conversarán sobre las líneas de acción relativas a los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en el ámbito de la salud; definición de mecanismos o estrategias para garantizar los servicios de salud con pertinencia lingüística y cultural, así como la práctica y promoción de la medicina tradicional.
Para el viernes 21 de febrero, en el Complejo Cultural Los Pinos, las personas asistentes a las mesas de trabajo dialogarán sobre los esfuerzos para garantizar la calidad de los servicios de salud a las y los integrantes de los pueblos y comunidades indígenas en las lenguas que son hablantes.
Se espera que haya una reflexión de las y los hablantes de lenguas indígenas con las instituciones del sector salud a fin de que, como sujetos de derecho público, participen en la definición e implementación de acciones, progresivas y diferenciadas, encaminadas al diseño e implementación de políticas públicas que garanticen a los pueblos indígenas el derecho a la salud con pertinencia lingüística y cultural.
Para el sábado 22 de febrero a partir de las 11:00 horas, en la Plaza Jacarandas del Complejo Cultural Los Pinos, el público asistente apreciará de manera gratuita la puesta en escena 6 Lenguas 6 Mundos, de la compañía hidalguense Ars-Vita Títeres, esta instalación consta de seis cajas lambe-lambe, cada una representando una lengua indígena diferente: Tuˡun Savi (mixteco), Tutunakú, Tének (huasteco), Hñähñu (otomí), Nawatlahtolli (náhuatl) y Lhimaˡalhˡamaˡ/Lhimasipij (tepehua).
Posteriormente, en el mismo espacio, pero a las 13:00 horas, el Colectivo Cultural Hombres y Mujeres Jaguares de Tabasco interpretará la obra de teatro La Partería, sobre los conocimientos ancestrales de la partería tradicional Laktyˡañ (CH’ol) y dará una muestra de la Danza de la Jícara. Finalmente, a las 16:00 horas en la Plaza Jacarandas, se realizará la presentación musical “Zarigüeya en concierto”, a cargo del grupo Zarigüeya, Colombia, proyecto intercultural, que nutre y dinamiza la tradición carranguera donde se guardan las historias y sentires del pueblo de esta región de Colombia.
La ceremonia de conmemoración y las actividades culturales, podrán verse a través de la transmisión en vivo en las redes sociales en Facebook, Instagram y YouTube (INALI México), en X (@INALIMEXICO) y en TikTok (Inali_mexico).
