La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Teatro, presentaron La danza que sueña la tortuga de Emilio Carballido (1925-2008) en el marco del 53 Festival Internacional Cervantino, como parte de la conmemoración del centenario del natalicio del dramaturgo veracruzano.
En un comunicado señalaron que “es una obra realista, pero con una carga poética de principio a fin. La necesidad de libertad de Rocío y Aminta Moredia – dos solteras reservadas que viven bajo el control de su hermano Víctor – es tal que ahogan a quien intenta darles un poco de cariño”.
El universo escénico fue creado por Mauricio Ascencio y Ángel García, responsables del diseño de escenografía; Mauricio Ascencio, a cargo de la iluminación y el vestuario; Juan Pablo Villa, quien desarrolló el diseño sonoro y la musicalización; y Brenda Castro, encargada del maquillaje y la peluquería. El montaje logra imágenes cargadas de lirismo con elementos completamente realistas, como ver el sol ponerse en la tienda de las hermanas Moredia dentro de la sala de teatro.
La obra de presentó con las actuaciones de Sonia Couoh, Carmen Mastache, Omar Bonilla, B. Betancourt, Cris Ramos, Jorge Zárate, Erika de la Llave, Berenice Ríosé y Yadira Pérez Esteban – recientemente reconocida en los Premios Ariel por Mejor Coactuación Femenina por Sujo – la pieza invita a las nuevas generaciones a redescubrir la vigencia del teatro de Emilio Carballido.
La producción ejecutiva estuvo a cargo de Dinorah Medina Orellana, con asistencia de dirección de Daniela Guerrero; asistencia de escenografía, iluminación y vestuario de Mano Noriega; y asistencia de producción de Valeria Rocha.
La danza que sueña la tortuga estará en temporada hasta el 23 de noviembre. Las funciones se realizan jueves a sábado a las 19 horas y domingos a las 18 horas en el Teatro Orientación Luisa Josefina Hernández del Centro Cultural del Bosque (CCB), ubicado junto al Auditorio Nacional, con acceso desde las estaciones Auditorio del Metro y Metrobús. Las funciones se suspenden los días 1, 2, 13, 14, 15 y 16 de noviembre.
